商品の詳細
| カテゴリー: | ハンドメイド・手芸>>>型紙・パターン>>>その他 |
|---|---|
| 商品の状態: | 新品、未使用 |
| 配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
| 配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
| 発送元の地域: | 埼玉県 |
| 発送までの日数: | 2~3日で発送 |
商品の説明
最新のクチコミ
シンプルな機能ですが基本の翻訳速度も速くリーズナブルな価格で購入でき大変満足しています。 また、実績ありと推測される内部チップとCloud対応システムで各国語を自在に入出力対応でき今後の滞在国での活用に期待しております。
- アラーアクバール
- 30歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
長文もなんのその、使いやすく驚きました！ドラえもんがポケットから出してくれた様な夢のような翻訳機です。 今、英語と韓国語を少しずつ勉強しているのですが発音チェックはもちろん、文章が出るのでこれが思いがけず便利です。 高校生の子供もちょっとした単語チェックに役立つ！と、親子で愛用しています。 来年予定している海外旅行が楽しみです！！！！！ ゴールドを買いましたが高級感がありとても気に入ってます。
- QueenＡｌｉｃｅ
- 38歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
海外旅行に持っていきます。Wi-Fiをレンタルして使うつもりです。空港内では、無料Wi-Fiがあるけど、旅先ではないから、Wi-Fiレンタルは必須。 自宅で英語学習にも役立てています。日記にも、なんて書いたらいいのかわからないので、ポケトークに聞いて(笑)います。
- NC750Xライダー
- 26歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
簡単に使えそうなので 旅行が楽しみです その後 旅行で使用してみました 双方向ではないですが 伝えたいことが伝わります 会話ができるとはいえなくても旅行で使うには 複数の国で使えることも考えると便利だと思います
- ｚｅｎ1sato
- 34歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
結論は買うな！ 機能的には10年早い。 無料のグーグル翻訳で足りる。 例えば駅の観光案内のスタッフが、外国人との会話にボケトークを使用した場合、日本語と中国語やら、タイ語やら、英語で会話したとしょう。おそらく、会話の半分は、ちぐはぐで意思疎通ができない翻訳のやり取りとなるだろう。 私は、日本語対チェコ語、日本語対英語で二言語を検証してみた。正しい翻訳は2割、怪しい翻訳は4割、的外れな翻訳が4割だった。 いろいろな原因が考えられる。 1. 話す日本語に問題がある。日本語に主語は必須。似た発音を誤訳する。 2.日本語が長すぎて、ポケトークが対応できない。 3.接続詞が正しく訳せない。文の区切りに対応出来ない。 4. 英語については、発音の速度が早すぎる。またわかりやすいクリアな英語とは言えない。 ボケトークに頼るととんでもない会話に発展する可能性もある。とんでもない誤訳が飛び出したケースあり。 ポケトークの最大の問題は、こちらはチェコ語が全くわからないと言う場合に、訳されたチェコ語が日本語に正しく対応しているかどうか、また、相手の話すチェコ語が正しい日本語に訳されているかどうか、それを知る手立てはありません。 の英語はわかりやすい英語とは言えない。 訳された文の1部に誤りがあった時、それを修正してお気に入りに追加することが出来ない。一からやり直して、ボケトークの翻訳が正しい訳になるまで、何回も繰り返す必要がある。 ボケトークは、外国語訳が間違っていたら、日本語を言い直す必要が多々ある。間違っているかわかるのは、その言語がかなり理解できている人、つまりポケトークが必要ない人である。 これ1台で、日本語と74の外国語が自由に会話できるなんていうのは、今の機種では 100%ありえない。 さんまのテレビにおける会話を 一字一句間違わずに試してごらんなさい。あのようなスムーズな会話は再現出来ない。つまり、あのスムーズか会話は、事前に仕組んでいるから出来た。 機能と出来栄えは、Google翻訳とほとんど変わらない。 などの場合、話す意思が疎通できたのは 日本語を正しく まず英語の話すスピードが早すぎる。ネイティブではない外国人は理解できないスピードである。
- me312mi
- 42歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
和洋裁材料
-
-
5
唐木 貝細工 椅子
ダイニングチェア
￥7,980
