商品の詳細
ご覧いただき有難うございます♪\r\r《 BAREFOOT DREAMS 》\r赤ちゃんのお肌にも優しい商品へのこだわりから生まれた、マリブ発のブランド。 自宅で洗濯や乾燥が可能です!\rふっわふわ もこもこ ♪\r\r■カラー:ダブB503-58-00\r\r■サイズ:約137cm×約182cm\r※平置き採寸のため若干の誤差が生じます。\r\r■素材:100%ポリエステル・コージーシックニット\r\r■海外からの直輸入品\r\r・ベアフットドリームス素材の特性上、網目が大変大きく穴が開いておる様に見える部分も御座います。\r・縫製の品質にバラつきがある場合がございます。\r・日本メーカーの製品に比べ海外製品特有の匂い・マチ穴、糸のほつれ(紐の縫い合わせ)など細部の仕上がりや縫製に甘さが見られます。\r・お使いのパソコンモニターにより色合いが異なる場合が御座います。\r予めご理解願いますm(vv)m\r\r【お取引について】\rご購入前にプロフィール内の注意事項も必ずご確認下さい。\r●配送方法の関係上、別途料金が発生する場合がありますので、北海道や沖縄・離島の方はご購入前にコメントより必ずお知らせ下さい。\r\r#nakanaka★土日祝休みブランケット\r\rbarefoot dreams\rベアフットドリームス\rブランケット\r\rカラー...グレー\r柄・デザイン...無地\rタイプ...リバーシブル\rスペック...0ヵ月\r素材...ポリエステル
カテゴリー: | ベビー・キッズ>>>ベビー家具/寝具/室内用品>>>布団/毛布 |
---|---|
商品の状態: | 新品、未使用 |
ブランド: | ベアフットドリーム |
配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
配送の方法: | 未定 |
発送元の地域: | 兵庫県 |
発送までの日数: | 2~3日で発送 |
商品の説明
最新のクチコミ
パッケージが割れていましたが、中身が見れればまあいいか!と思い早速DVDを見ました。まだ4話までしか見てませんが、字幕の日本語が意味不明です。4話もみたのに、まだ内容がつかめません。画像が良いのに、字幕が変って・・・・・・かなりショックです。 確かに日本語表記ですが、日本人ならこん訳し方はしないと思います。理解できない会話が沢山あります。しかもほとんど感情が入っていない簡素で淡々した訳です。はっ??何言ってんの??とビックリする日本語表記です。間違いなく日本人以外の人が訳してますね。主人公も演技派ぞろいで楽しみにしてたのに、へんな字幕のせいで、話に集中できません。簡単な韓国語は分かるので、なるべく自分で韓国音声を訳しながら見てますが、それでも難しい会話が理解でず・・・・ 見ていてイライラします。もう少し高めのものを買い直すか、韓国語を覚えてみるしかありません。こちらを購入される予定の方は、かなり怪しい日本語字幕を覚悟して買うか、韓国語を勉強してから購入されることをお勧めします。
- lamb_iida
- 28歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
布団/毛布
-
-
2
三絃司きくおか 小じゃみ三線 赤富士
弦楽器
¥6,290
-
3
デュベティカ レディース ダウンベスト
ダウンベスト
¥6,156